Spanish-Italian translations for según parece

apparentemente– Apparentemente il programma odierno non ha subito variazioni. Según parece, no ha habido cambios en el calendario efectivo. Le istituzioni finanziarie di tutto il mondo hanno fatto incetta di questi prodotti senza fare, apparentemente, una seria valutazione dei rischi. Las instituciones financieras de todo el mundo adquirieron estos productos sin hacer por su cuenta, según parece, ninguna evaluación de riesgos seria. Ritengo positivo il fatto che l'accordo ACTA apparentemente si concentri sull'attuazione del diritto esistente, anziché elaborare nuove leggi. Creo que es positivo que el acuerdo del ACTA se concentre, según parece, en la aplicación de la legislación existente, más que en establecer el marco de nuevas leyes.

Dictionary